海南文体

　　本报海口3月29日讯(记者卫小林)

　　今天下午，省文体厅在海口椰海大酒店举行新闻发布会，宣布新编现代琼剧《下南洋》将于4月3日至5日在省人大会堂进行连续3晚首演，以满足我省广大琼剧戏迷对新戏先睹为快的欣赏需求。

　　记者在发布会上看到，《下南洋》编剧罗怀臻，导演曹其敬，执行导演黄依群，主演张卫山、韩海萍、符传杰、吉劲旅、李丹叶及其他剧组成员悉数亮相。

　　据介绍，《下南洋》从去年4月开始采风，到今年4月举行首演，在戏剧界属较为少见的高效率。但是，由于初期论证扎实，诚邀的主创人员都是国内一流的戏剧名家，加之动用了我省琼剧界几乎所有的精英和主力参与其中，经过两个月的细致排练和打磨，这台新戏已经打下了成就一台琼剧精品的厚实基础，必将以崭新的面貌亮相在海南戏剧舞台上，进而登陆内地戏剧大舞台。

　　我国著名剧作家、《下南洋》编剧罗怀臻在发布会上表示，即将首演的《下南洋》，在经过导演、各位演员和其他各部门的共同磨合之后，虽不敢说有多么惊天动地，但起码敢说绝对令人惊讶。琼剧《下南洋》是在内地文艺界关注过“闯关东”、“走西口”两大移民题材之后，海南琼剧界率先将目光聚焦在“下南洋”这一壮阔宏大历史题材上的作品，至此可谓完成了对我国三大移民潮的艺术再现。殊为不易的是，“下南洋”是走出国门，其间发生的文化碰撞、生活差异，都是“闯关东”“走西口”所不具有可比性的。能在琼剧舞台上率先表现这一题材，要归功于海南省的有关领导及琼剧界的共同努力。

　　我国著名戏剧导演曹其敬从今年春节过后便与执行导演黄依群一直扎在剧组指导排练，她说，由于听不懂海南方言，交流有障碍，使她感觉排这台戏就像在外国排戏一样，但她还是通过把电脑上的剧本当字幕，圆满完成了导演工作。她的发言，引得发布会现场一片欢笑声。

　　此外，《下南洋》剧组还聚集了一批我国一流的戏剧专家担任主创，如著名舞台美术家刘元声担任舞美设计，著名服装设计师、北京奥运会闭幕式服装造型总设计韩春启担任服装设计，著名灯光设计师邢辛担任灯光设计，著名作曲家汝金山担任作曲，著名形体设计师孙大西担任形体设计，可谓名家云集。

　　据透露，《下南洋》在海口首演后，将作为省琼剧院建院50周年献礼剧目，代表我省参加今年5月在杭州举行的第三届全国地方戏优秀剧目(南方片)展演，11月参加在厦门举行的中国戏剧节，并争取参加6月在北京举行的庆祝新中国成立60周年献礼演出。

　　《下南洋》由省委宣传部、省文体厅、省琼剧基金会联合出品，省琼剧院演出。

　　张卫山(前左)、李丹叶(前右)在琼剧《下南洋》排练中本报记者陈德雄摄