海南社会

　　“见证祖宗海 南海更路簿”图片展引观众驻足品味

　　泛黄《更路簿》解密“祖宗海”

　　-海南日报记者 陈蔚林

　　琼海市潭门镇南截坡村王国昌抄本《顺风得利》。(资料图)

　　傲立船头，手持《更路簿》，搏击怒吼的浪涛，载回南海赐予的丰厚财富……千百年来，一代又一代海南渔民以布为帆，以风为力，驾驶木船，在风浪中捕捞，在小岛上栖息，用勇气甚至生命守护着这片浩瀚蔚蓝。

　　他们祖祖辈辈总结出来的航海经验，通过口口相传、纸字承载，在实践中不断完善，最终形成了汗水与智慧的结晶——《更路簿》。

　　今天上午，由省委宣传部主办，海南日报报业集团、海南广播电视总台、海南省图片社、三沙卫视承办的“见证祖宗海南海更路簿”图片展在省博物馆开展，用近200张图片和图表，向广大市民直观而全面地展示了这种神奇的“南海天书”。

　　《更路簿》被时代赋予现实意义

　　《更路簿》是我国海南渔民在南海海域作业时使用的航海手册，于明代初年逐渐形成传抄本，记录了南海海域的100多处地名和重要的海洋资讯。

　　随着科技的发展，卫星导航和定位系统日益完善，如今的海南渔民已经不再依赖《更路簿》出海谋生，但作为文化形态而存在的《更路簿》却被时代赋予了更深层次的现实意义。

　　6月29日，由海南省委宣传部主办，海南日报报业集团、海南广播电视总台、海南省图片社、三沙卫视承办的“见证祖宗海南海更路簿”图片展在海南省博物馆开展，吸引众多观者驻足观看。

　　如主办方所说，这次展览之所以用近200张图片和图表对《更路簿》进行诠释，就是为了让大家更加了解：中国人民最先发现南海、最早为各诸岛命名。海南的渔民早在数百年前，就已经远赴南海各岛礁生产生活，他们用古朴而久远的《更路簿》向世人证明：南海是中国渔民的祖宗海！

　　一幅幅图片看去，一篇篇文字读来，美丽的历史画面在观众眼前徐徐展开——海南渔民手捧《更路簿》扬帆起航，前往西、南、中沙群岛进行捕捞作业，在各个岛礁上挖水井、盖房子、种椰树，还修建了妈祖庙、兄弟庙、土地公庙等寄托他们的信仰。

　　年轻的女孩在展板前认真观看。

　　挨家挨户寻找真实的《更路簿》

　　“近两年，《更路簿》开始为人们所知，但大部分人对它只有一个概念性的认知，并没有特别直观的感受。”海南省图片社总经理王军谈起办展初衷如是说，“人们都说‘眼见为实’，我们在省委宣传部的指导下筹办这样一个展览，就是为了让人们通过视觉感受，加深对《更路簿》及其价值的理解和认同。”

　　记者在现场看到，为了更加立体、全面地展示《更路簿》的内涵，几家承办单位各司其职，积极为展览提供文字、图片、图表及视频，打了一套“组合拳”——

　　这一边，用文字把《更路簿》诞生的来龙去脉讲得清楚明白；那一边，用图片把海南渔民在南海诸岛留下的历史印记清晰展示；还有那一边，用视频把省内外相关专家“请到现场”，面对面一般向观众讲述《更路簿》背后的故事……

　　图片展还吸引了不少孩子前来参观。

　　展览内容丰富、形式多样，但从创意到与观众见面不过短短半个多月时间。“我们倾力投入，确保了展览如期开展。”王军说，这其中，最难克服的困难便是如何找到现存于世的20余本《更路簿》并拍摄记录，“时间紧迫，只能用最笨的办法，挨家挨户去寻找和劝说。还好渔民们一听说我们拍照是为了给大家做展示教育，都非常配合。他们也希望人们对《更路簿》有更充分的认识。”

　　捍卫南海主权是全体国人的责任

　　展览现场，许多观众在观展之余，还爱不释手地翻看着主办方影印赠送的卢家炳藏本《更路簿》。航向、风向、潮汐……宝贵的航海信息用毛笔楷书端正地写在小小的毛边纸册子上，有些页面还印着深红的私人印章。

　　“这个展览办得很有意义，也很有新意。”祖籍武汉的海口市民张裕贵是特地赶来观展的。他认为，《更路簿》是很好的历史证据，里面的一字一句都能表明，中国对南海诸岛具有不容置疑的主权，“我十分钦佩海南渔民豁出性命，到海况如此复杂的南海海域耕海作业，他们留给世人的宝贵财富值得后人好好珍惜！”

　　一位女士带着孩子前来观看图片展。

　　“这个展览让我对《更路簿》有了更为直观和全面的认识。”看着展板上，广袤南海经过世代国人的开发与保护，发生了日新月异的喜人变化，海南师范大学教师魏浩十分感慨，“此时此刻我更能深刻地体会到：捍卫南海主权，爱护这片美丽海疆，不仅是三沙人的责任，也不仅是海南人的责任，而是每一个中国人都应该主动扛起的担当！”(海南日报海口6月29日讯)

　　目前发现的《更路簿》版本有20余种：

　　苏德柳抄本《更路簿》

　　许洪福抄本《更路簿》

　　郁玉清抄藏本《定罗经针位》

　　陈永芹抄本《西、南沙更路簿》

　　林鸿锦抄本《更路簿》

　　王国昌抄本《顺风得利》

　　麦兴铣存《注明东、北海更路簿》

　　李根深执《东海、北海更路簿》

　　蒙全洲口述《去西、南沙水路簿》

　　苏承芬祖传抄本《更路簿》

　　苏承芬据航海经验修正本《更路簿》

　　苏承芬独创到中沙群岛的《中沙水路簿》附《东沙水路簿》

　　王诗桃抄本《更路簿》

　　郑庆能藏本《广东下琼州更路志录》

　　郑庆能藏本《琼岛港口出入须知》

　　郑庆能藏本《琼州行船更路志录》

　　彭正楷抄本《更路簿》

　　冯泽明藏本《更路经》

　　黄家礼祖传本《驶船更流簿》

　　卢家炳藏本《更路簿》

　　陈泽明抄本《更路簿》

　　卢鸿兰抄本《更路簿》

　　李魁茂抄本《更路簿》

　　柯家裕抄本《更路簿》(存目)

　　符树万抄本《更路簿》(存目)

　　……

　　(本版图片均由本报记者张茂摄)

　　》》相关

　　“见证祖宗海 南海更路簿”图片展开展 展出图片和图表近200张

　　《更路簿》是海南渔民祖祖辈辈在南海上耕海牧渔，并在出海捕捞过程中总结经验、形成更路，又用更路指导航行而逐渐形成、世代相传的航海路线图。据考证，《更路簿》最早约形成于明代初期，盛行明清及民国时期，存在了600多年。

　　展览由海南大学教授周伟民、唐玲玲担任总顾问，共展出图片和图表近200张，通过“更路簿依南海而存”“南海航行真经——更路簿”“更路簿见证祖宗海”“历史传承”“见证人讲述”“南海新貌”6个部分，力争加深市民、游客对《更路簿》的历史意义和文化价值的认知。【详细】

　　“见证祖宗海 南海更路簿”图片展总顾问：展览说明了5个重要事实

　　在海南，说到《更路簿》研究专家，绝大多数人首先想到的，就是海南大学教授周伟民、唐玲玲伉俪。

　　海南建省后的第二年，两位教授即受海南省有关部门委托，主持编纂《海南地名词典》。在编写过程中，海南渔民记录航行西沙、南沙众多暗礁、岛屿的《更路簿》渐渐走进了他们的视野，至今已投入研究长达26年。

　　此番担任“见证祖宗海南海更路簿”图片展的总顾问，两位教授不辞辛劳，不仅以耄耋之躯为展览提出了诸多宝贵建议，还亲自参与了文字的撰写和编辑、图片的策划和挑选。在他们看来，这次展览举办意义十分重大，务必精益求精，力求事实准确。【详细】