英媒：中国将向豪车征收附加税 打击炫富和奢侈消费

　　英国广播公司12月1日文章，原题：中国将向“超级汽车”征收10%的附加税

　　中国宣布向“超级汽车”征收额外10%的税收，其中包括法拉利、宾利、阿斯顿马丁和劳斯莱斯。

　　中国官方称，将对价格在130万元人民币以上的汽车征收10%的附加税，旨在打压奢侈消费和减少污染。

　　这是中国打击炫富的又一步，此前，奢侈品牌在一些列行动中已经受到冲击。

　　中国是高端汽车消费的关键市场。近年来，越来越多的汽车制造商采用定制豪华车型的方式吸引中国买家。劳斯莱斯和阿斯顿马丁计划在2017年发布运动型多功能汽车(SUV)车型，这被视为是对中国消费者偏好大车的回应。

　　中国财政部称，“为了引导民众理性消费和推进节能减排，国务院已经批准对超级豪华汽车征收附加税。”此项政策于本月1日正式生效。尽管如此，但观察者们表示，此举不可能对超级富裕人群的炫富行为带来重大威慑力。

　　中国已将“反腐运动”作为治国理政的一项中心工作，打击奢侈消费只是其中的一部分。12月1日，中国共产党出台新规，反对党员干部讲“排场” 。中国官方媒体新华社报道称，高级党政官员应该“出行不讲排场、对民众生活的影响最小化、出行用车不得超过规定标准”。(实习编译：董雨洁 审稿：田瑞哲)