外媒：美国市政厅的愤怒集会

　　 英国金融时网３月１人报道称，随着对特朗普的反对日趋激烈，选民选择在市政厅对共和党代表泄愤；一些人认为，这将演变为一场左翼茶党运动。

　　 他们有数十人，来自这个选区的各个地方。有些人开了2个多小时的车过来。他们举着标牌，把戴夫・布拉特恶搞成一根香肠――Bratwurst（一种德国香肠）与他们给这位共和党国会议员取的新绰号“BratWorst”（布拉特糟透了）谐音。

　　 “布拉特糟透了”抗议者们向这位最近连任成功的弗吉尼亚州国会议员传达的讯息很简单：看着点你的身后。但更重要的是：看着点唐纳德・特朗普。

　　 随着对特朗普的反对日趋强烈，布拉特成为了因支持这位共和党总统而遭受抨击的若干名共和党人之一，一些人认为，这场抗议运动正演变为一场左翼的茶党运动。

　　 在美国全国各地的市政厅，新总统的批评者正在将怒火发泄到代表他们选区的共和党议员身上，他们大声呼喊笑闹着，为活动人士提供了一张路线图。这些活动人士希望让反特朗普抵抗运动声势更大，超越特朗普就职典礼那个周末爆发的最初的大规模抗议行动。

　　 经济学教授出身的布拉特上月底花费了一个多小时的时间，应答有关特朗普的旅行禁令、特朗普与俄罗斯的关系、特朗普拒绝公开纳税申报单的问题，以及有关环境和医保的更宽泛的问题。

　　 选民从头到尾一直在起哄和喝倒彩，布拉特几度试图缓和屋子里激烈的气氛，但都失败了。

　　 “你们对想要听的其他人不公平，”这位国会议员在某一个时点抱怨。“你对我们也不公平，”一位选民反击道。

　　 在市政厅外，其他数十名活动人士在会议外举行了抗议，大喊“这就是民主的样子！”并且挥舞着各种标牌，有的影射布拉特的绰号“BratWorst”，有的打出“现在是烧烤时间”的口号――这句口号是针对布拉特最近的一句抱怨，他说女性选民在医保问题上都逼到“（他的）烧烤架上”了。

　　 “《平价医疗法》是我十分关心的问题，”弗吉尼亚州育有3名子女的母亲卡伦・惠特克在接受采访时说，她指的是前总统巴拉克・奥巴马的全民医保计划，特朗普誓言废除这一计划、将其替代掉。“我们无从得知细节。我们不知道那是什么样。我们一无所知。”

　　 来自弗吉尼亚州里士满郊区的33岁的专业人士莫琳・海恩斯表示，她过去曾投票给共和党人，包括乔治 W 布什、约翰・麦凯恩和布拉特。但现在，她带头抵制布拉特，对总统或者更广大的共和党未能代表她的财政保守主义观点感到失望。

　　 “如果你撤销《平价医疗法》，等人们进了急救室，谁来付账？纳税人，”海恩斯说，她还对特朗普在美墨边境上修筑围墙的提议嗤之以鼻，共和党主导的参议院估计这项提议将耗资最多150亿美元。

　　 布拉特借助茶党运动的支持上位，他在2014年于地区共和党初选中意外击败当时的众议院多数党议长埃里克・坎托后赢得了席位。这场胜利预示着共和党主导的国会中一股反建制力量的崛起，从某些方面而言也预示着特朗普本人的崛起。

　　 布拉特在一次接受采访时为其“烧烤”言论进行了辩护，他说，尽管他后悔这么说，但他只是重复了他的一些选民使用的言辞。 他说：“我认为这说法很有趣。”他表示：“人们感到焦虑并说，‘我对选举没有按我希望的那样发展感到沮丧’，这是一回事；拿出我们需要的潜在解决方案是另一回事。拿出一些想法吧。”

　　 这位国会议员去年以57.5%的选票获得连任，他不太可能在2018年的选举中输给民主党挑战者。特朗普曾以7个百分点的优势，在绝对的共和党票仓――弗吉尼亚州轻松获胜。

　　 然而，他的选区中的保守派和自由派成员之间的紧张关系，突显出美国日益增长的党派之争――这种氛围可能进一步束缚国会，让共和党更难以按计划将税收改革、医疗和去监管化的全面计划推行下去。

　　 在市政厅外面的人行道上，“布拉特糟透了”阵营与所谓的“布拉特帮”成员对峙，上演了养老金领取者版本的《西区故事》。

　　 一位支持布拉特的老年人――桑迪・佩滕吉尔在排队参与集会时警告称：“我希望没有人在我旁边瞎嚷嚷，因为我会揍他们……他们只是反对特朗普。他们受到左翼极端分子的鼓动。”

　　 布拉特承认，他的选民对美国未来的一些担忧是真实的。他说：“我知道人们对许多事情深感不安。”他说：“人们在特朗普胜选后感到非常不安和焦虑。我的工作是缓解这个大厅里的一些焦虑。”至于特朗普，他对最近的抗议有着自己的看法。

　　 在布拉特上月底那次发言开始几分钟前，特朗普在推特上发消息称：“在一些共和党人的家乡选区出现的所谓愤怒群众，在许多情况下实际上是自由主义活动人士策划的。可悲！”