2017年07月20日  星期四
  您当前的位置 : 南海网  >  新闻中心  >  国内新闻  >  外媒看中国
字号:

外媒:西班牙4岁中国男童被虐 需中文翻译安抚情绪

来源: 中国侨网 作者:赵珉 时间:2017-04-21 08:50:46

  据西班牙欧浪网报道,日前,西班牙一名被收养的4岁中国男童被华人养父母殴打致昏厥,被送进阿尔巴塞特当地医院抢救,目前已经苏醒,但是由于心灵受到严重创伤,目前院方和当地福利部门急需中文翻译协助他们安抚男童情绪,并彻查虐待案。

  据悉,男童在昏迷了4天后,于本周二(18日)苏醒,尽管其身体状况依旧非常差,但医生说情况暂时比较稳定。但是比起身体上的伤痛,其养父母的暴力行径也许对他的心灵已经烙下了永远的伤痕。

  目前,这对中国养父母已经被警方以蓄意谋杀罪暂时收监,社会福利院暂时接管了其监护权。

  在等待男童逐渐康复的过程中,负责人已经申请了中文翻译来帮助他们与男童交流和进行心理疏导,并且希望可以了解到此前他是否也经常受到虐待。

  据悉,该男童与养父母生活期间没有接受过学前教育,因此几乎听不懂西班牙语。(赵珉)

 
责任编辑:王海岚
南海网24小时新闻报料热线966123
版权声明:
·凡注明来源为"南海网"的所有文字、图片、音视频、美术设计和程序等作品,版权均属南海网所有。未经本网书面授权,不得进行一切形式的下载、转载或建立镜像。
·凡注明为其它来源的信息,均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。
热度点击
海南南海网传媒股份有限公司 版权所有 1999-2020 电话:(86)0898-66810806  传真:0898-66810545 地址:海南省海口市金盘路30号新闻大厦9楼