新媒：科技用于司法，新加坡想向中国学习

　　新加坡《海峡时报》8月23日文章，原题：首席大法官梅达顺称，中国展示了如何将科技用于法院 新加坡首席大法官梅达顺昨天在北京表示，中国将科技用于法院的经验值得新加坡学习。这也将是新加坡与中国今后合作的一个关键领域。

　　在对中国首都的两天访问期间，东道主向他介绍了如何将科技用于法律和司法案件管理的几个例子。其中一个有3200多万件司法裁判文书的数据库令梅达顺印象深刻，这是中国司法官员历时5年建成上线的。梅达顺表示：“从把科技用于法制化方面讲，这是向前迈出的巨大一步，它使法律透明。人们可以上网查找所有这些案件是如何判决的。”

　　新加坡“很早就接受”把科技用于法院管理，梅达顺认为在将科技用于该领域现在中国很可能已是世界领先。他说：“我们能跟中国这样的朋友学习，这是非常有益的。他们也会从倾听和研究我们所做发现价值。”而新加坡与中国在司法事务方面的合作，正值中国着力建设社会主义法治国家之际。近几个月来，中国领导人和媒体一直特别强调讨论法治重要性。上周五，中央电视台开始播放六集政治纪录片――《法治中国》。该片概述了中国法治在过去5年所取得的进步。

　　梅达顺还表示，两国都承诺加强法治，特别是用以支持经济活动。在与许多中国高级司法官员会面后，“对他们努力致力于建设法治印象深刻”。他认为，中国人非常清楚法律框架是贸易和投资的基础。被问及他是否担心新加坡与中国在司法事务方面合作，可能会被视为是对中国一些政治和人权案件似乎缺乏公平公正的背书时，梅达顺答道：“我们无权评判任何其他人的制度。这就像任何其他人无权评判我们的制度一样。每一种制度都要找到适合本国人民的社会秩序。”

　　中国最近在浙江省杭州市设立的首个专门处理网上纠纷的“网络法院”也获得了梅达顺的高度肯定。“这肯定是我们乐意密切研究的领域。”(作者Chong Koh Ping,向阳译)