【椰视频】老外用海南话唱歌 你肯定没听过这样的《石榴园》

点击查看视频

  来自乌克兰的泰雅2016年翻唱了海南本土民谣《石榴园》,因为坚持用海南话演唱,她花了差不多两个星期来学习歌词的发音,学习海南话的过程中甚至使用了俄文字母。

  2017年的“三月三”,她和海南八音合作演绎了《打柴曲》,为这首歌创作了英文歌词。

  2017年7月,她翻唱了海南人耳熟能详的《万泉河水清又清》。

  本身就是歌手的她,在保证了歌曲的演绎质量的基础上,给海南歌曲注入了国际元素。就像《石榴园》歌曲作者强哥评价的那样:她的海南话不一定需要很准确,但和海南人演唱相比,她来唱海南歌曲对推广海南而言更有作用。

责任编辑:甘晨卉
  • 新海南手机客户端

    用微信扫一扫
  • 南海网手机客户端

    用微信扫一扫
  • 南海网微信公众号

    用微信扫一扫
  • 南海网微博

    用微博扫一扫

原创报道

精彩海南 新闻早知道 进入栏目
栏目推荐
关于我们 |  广告服务 |  技术服务 |  法律声明 |  跟帖评论自律管理承诺书
海南南海网传媒股份有限公司 版权所有 1999-2022 地址:海南省海口市金盘路30号新闻大厦9楼 电话:(86)0898-66810806  传真:0898-66810545
违法和不良信息举报电话:966123 违法和不良信息举报邮箱:nhwwljb@163.com
互联网新闻信息服务许可证:4612006002 信息网络传播视听节目许可证:2108281 互联网出版许可证:琼字001号
增值电信业务经营许可证:琼B2-2008008 广告经营许可证:460000100120 琼公网监备号:46010602000273号
南海网备案号 琼ICP备09005000号