自贸观察 | 柬埔寨语言教师王虎:他是老外也是“海南仔”

  柬埔寨语言教师王虎:

  他是老外也是“海南仔”

  王虎(前排左一)。采访对象供图

  海南日报记者 尤梦瑜

  紧张有序的工作、充实安逸的生活,走在校园中的王虎,就像海南每一个奋斗着的“90后”一样,在自贸区开放发展的浪潮中,寻找机遇。

  “特别高兴可以通过自己的中文特长,去发现海南的美丽;更重要的是,利用这个优势,为柬埔寨与海南之间的往来贡献一己之力。”近日,海南外国语职业学院的柬埔寨语老师王虎在接受海南日报记者采访时,用流利的中文分享他在海南两年多来的工作与生活经历。

  “柬中友谊源远流长,这几年,随着两国间交往的不断深入,越来越多的中国游客和企业家来到柬埔寨,会讲中文意味着你在柬埔寨可以拥有更多发展机遇。”王虎清楚地记得,他是从2013年6月25日开始学习中文,因为6月25日是他的生日。这份特殊的“生日礼物”也成就了他与中国的缘分。

  那时,王虎还是柬埔寨皇家农业大学农业经济专业大三的学生。凭着天赋和努力,加上柬埔寨浓厚的中文学习氛围,学习中文仅一年后,王虎就一举拿下“汉语桥”比赛柬埔寨赛区第二名的好成绩,并因此进入当地孔子学院成为院长助理。

  “一开始只是想找一份好工作,但后来我对中国的文化以及柬中关系的发展逐渐产生兴趣。”王虎说。

  本科毕业后,他又读了经济学硕士课程,随后进入柬埔寨发展资源研究所从事研究工作。2016年,王虎成为了中山大学对外汉语专业的一名硕士研究生。值得一提的是,虽还未到海南,他却对这里饶有兴趣。

  近年来,海南与柬埔寨间的往来愈发密切,海南的院校与王虎的母校建立合作机制,“中国海南·柬埔寨光明行”等活动的开展大大提升了海南在柬埔寨的知名度。

  “在导师的建议下,我决定聚焦柬中关系中的一个具体领域,于是将目光放在了柬埔寨与海南的往来上。”王虎笑着说,他研究海南与“海南鸡饭”密不可分:“柬埔寨贡布省有一道名菜是海南鸡饭,我是学习农业经济专业的,所以就格外留意到这点。原来,20世纪60年代开始,这里就居住了大量海南人。”

  服务海南发展需要,海南外国语职业学院开设了多个东盟国家语种专业。2017年8月,在海南的柬埔寨朋友告诉王虎,学校需要一名柬埔寨语老师,对海南“早有图谋”的王虎毫不犹豫就申请了休学,来到了海南。

  “这里气候、景观和柬埔寨很像。”王虎很快就融入了海南的生活。教学之余,他走访了海南多个市县,了解当地社会经济发展。他笑称:“经常去市县调研,我的普通话口音都被海南的阿叔阿婶们带‘偏’了。”

  王虎对海南和柬埔寨在农业领域的交流合作了如指掌。不仅如此,他还经常前往海口、三亚、临高等地,与前来旅游的柬埔寨游客和去过柬埔寨旅游的中国游客聊天,了解他们的体验和需求。

  出于研究工作的需要,王虎还将许多有关中国、海南的资料翻译成了柬埔寨语。眼下,他正在认真阅读有关构建人类命运共同体的英文书籍。

  “在海南如火如荼建设自由贸易试验区之际,柬埔寨领事馆开馆,我希望以此为契机,推动两地学生、企业家们展开更多的交往。”王虎高兴地说,领事馆开馆时,他就在现场担任翻译。

  王虎在柬埔寨孔子学院工作时认识的中国女朋友,如今也来到了海南。计划在此常住的王虎笑着说,他希望能在海南开一间柬埔寨餐厅,让更多海南朋友了解柬埔寨的魅力。

  (本报文城11月5日电)

责任编辑:王思畅

海南社会

社会民生包罗万象 进入栏目
栏目推荐
关于我们 | 广告服务 | 法律声明 | 网站地图 | 跟帖评论自律管理承诺书
海南南海网传媒股份有限公司 版权所有 1999-2020 地址:海南省海口市金盘路30号新闻大厦9楼 电话:(86)0898-66810806  传真:0898-66810545  24小时举报电话966123
互联网新闻信息服务许可证:4612006002 信息网络传播视听节目许可证:2108281 互联网出版许可证:琼字001号
增值电信业务经营许可证:琼B2-2008008 广告经营许可证:460000100120 琼公网监备号:46010602000273号
本网法律顾问:海南东方国信律师事务所 李君律师
南海网备案号 琼ICP备09005000号