作为向全球传播海南声音、向世界讲述海南故事的重要平台，海南国际传播中心于2019年11月6日正式成立，海南国际传播综合门户网站“hiHainan.info国际传播网”也同步上线运行。
“把海南，讲给世界听”是海南国际传播中心的使命。请打开视频，跟随海南国际传播中心英文主持人，以及海外传播官、外籍主持人的脚步，走进骑楼老街、琼北火山石古村、火山口国家地质公园、琼海美丽乡村、博鳌亚洲论坛会址、三亚西岛渔村等，一起发现海南的美，一起倾听海南声音，一起向世界讲述海南故事……
面朝大海，春暖花开。
祖国最南端的宝岛，这里是梦想开始的地方。
作为一名国际传播者，我善于倾听，也善于讲述。
Around by the sea, with four spring-like seasons. Hainan island, the southernmost point of China, is a place where the dream starts. As an international communicator in Hainan, I am happy to listen and share its stories.
骑楼老街·倾听千年文化吟唱
Qilou Old Street
我们用自己的方式，记录海南变迁，讲述海南故事。
骑楼的一道梁，老街的一块砖，在我们的镜头下，都焕发出生命之光。
古巷深处那一声悠扬的琼剧唱腔，是穿越千年的海南文化的吟颂。
The melody of Qiong Opera coming from the Qilou old street is an ode to Hainan’s culture with a long history. We use our own ways to record the changes of Hainan and tell the stories of Hainan
火山石古村·触摸琼北历史魂脉
Volcanic Cultural Villages
穿行在火山石垒成的古村里，
我们用心触摸琼北千年的魂脉，并向世界讲述她的沧桑。
无数的人，将被她的斑驳而吸引。
Walking in the ancient village with a maze of volcanic stones, we feel and share by heart the history of northern Hainan to the world.
沙美村·守望美丽乡愁
Shamei Village, Bo’ao
一路上我们走走停停，总有许多惊喜发现，
就像在落满乡愁的乡村一角，深情弹唱《久久不见久久见》的他。
每一个人，都在用不同的方式，向世界讲述他心中的海南。
We are always on the way, encountering with surprises.
No matter where you are from, everyone is using his own way to share the story of Hainan.
西岛·不约而同来听海
West Island, Sanya
沿途的风景我们不曾错过，不期而遇更是一种美。
我们在讲述他们，他们也在讲述我们。
网络上的一张照片，一道风景，便是海南与世界交融互动的生动写照。
心灵的交流无需任何注解，就如那海的声音，谁都听得懂。
We cherish the scenery we’ve captured, we also cherish the people we’ve met.
We are sharing each other's stories, each photo of the beautiful scenery on the internet connects Hainan with the world.
火山口公园·遇见传奇 遇见最美讲故事的人
Shishan Volcanic Cluster National Geopark
万年火山，是海南的传奇，在这里总能与各种讲故事的人相遇。
譬如他，一位美国人，
对于海南的故事，他似乎永远都讲不完。
The ancient volcano is a legend of Hainan, here we always encounter different kinds of storytellers.
我愿意一直做一个发现者，讲述者和传播者。
与他们一起，
把海南，讲给世界听……
We are delighted to discover, tell and share the stories of Hainan, along with all our friends, sharing the stories of Hainan with the world.
据了解，海南国际传播中心是海南省级融媒体中心未来搭建的五大分中心之一，是海南构建对外传播整体格局中的一个重要组成部分，也是海南主流媒体对外传播的重点平台。海南国际传播中心是在省委宣传部的指导推动下成立的，具体由南海网负责组建和运营。致力于整合和拓展海内外传播渠道，构建起海南自贸区、自贸港多层次对外传播体系，向世界传播海南声音、讲述海南故事。 海南国际传播中心组建起了一支由多名具有海归背景的英文采编制作人才，以及一批特邀外籍主持人、外籍审稿专家和分布在全球13个国家的20多位海外传播官构成的具有国际视野、综合素质较高的国际传播队伍。
海南国际传播中心搭建了以“hiHainan.info 国际传播网为核心、以中英双语两微一端新媒体平台为重点、以海外多种传播渠道为补充”的多层次国际传播平台矩阵。hiHainan.info国际传播网，是由南海网自主构建的海南国际传播综合门户网站，前期以英文传播为主，年内至明年初将开设俄文频道，后期将陆续开通其它主要语种频道，以多语种向全球传播海南声音、讲述海南故事。此外，还开设了 The Voice of Hainan(《海南之声》)、The Voice of Free Trade Port(《自贸港之声》)、Foreigners in Hainan(《外国人在海南》)、This is Hainan(《海南外传》)等重点英文节目，以外国人喜欢的方式向世界讲述海南故事。近一年来，平台矩阵总共发布了英文图文、视频、音频、中英双语新闻作品1200篇，英文原创报道多次被中国日报、新华网英文频道、人民网英文频道等国家级英文媒体转载推荐。
海南国际传播中心致力于搭建一个合作共赢的开放平台，整合各种优势资源，共同做好海南的对外传播工作。目前已经与海南外国语职业学院和中国(海南)改革发展研究院建立战略合作，将充分依托海外院17个外文语种的师资优势和中改院雄厚的智库资源优势，推动海南国际传播中心实现快速发展，以“一中心+两院”的架构，推动形成海南自贸区、自贸港“大外宣”格局。
相关新闻>>>
向世界传播海南 海南国际传播中心首次亮相加快探索建设海南自由贸易港进程论坛
椰视频 | 俄罗斯塔斯社社长等全球十国友人为海南国际传播中心送祝福
国庆期间南海网推出《在海南爱上中国》系列 聚焦外国友人与海南情缘
椰视频|【英文原创】海南国际传播中心首批“海外传播官”：向世界讲好海南故事
以视听搭建国际传播桥梁 南海网《外国人在海南》《海南之声》专栏上线
9个日夜拼搏在一线 这是亮相海南岛国际电影节的南海网英文报道团队
责任编辑：周玉敏新海南手机客户端
用微信扫一扫南海网手机客户端
用微信扫一扫南海网微信公众号
用微信扫一扫南海网微博
用微博扫一扫
专题 | 文化中国行 海南专题
极狐阿尔法T5 首付3万起 3年10万免息 汽车新闻审隐
