原创报道

南海网、南海网客户端、南国都市报海口3月27日消息(记者 周静泊)2020年3月27日，海南国际传播中心俄语频道(http://ru.hihainan.info)正式上线啦!海南国际传播中心俄语频道将面向“一带一路”上的俄语国家和地区传播海南之声，讲好海南故事，进一步提升海南自贸港在俄语国家和地区的“能见度”和“吸引力”。

当前，中俄战略协作伙伴关系在高水平上蓬勃发展，两国各领域合作不断扩大和深化，尤其是人文领域合作空前活跃，世代友好的和平理念更加深入人心。而具有“东方夏威夷”美称的海南是俄罗斯游客最喜欢的度假胜地之一，2019年海南总共接待俄罗斯游客约30万人，中俄人文交流在天之涯海之角展现出了独特的“海南热度”。如今，随着自由贸易港建设加快推进，不断开放的海南备受俄罗斯人关注，越来越多的俄罗斯人把海南视为度假天堂和投资热土。

为更好面向俄罗斯、白俄罗斯、哈萨克斯坦等“一带一路”上的俄语国家和地区宣传推介海南自由贸易港，让不断深化改革开放的海南在“一带一路”上的“能见度”更高、“吸引力”更强，海南国际传播中心、南海网于近期组建了俄文采编团队，并于3月27日正式开通海南国际传播中心俄语频道。该频道采用扁平化设计，风格简约明快，条理清晰易读，设有首页、头条、直击自贸港、文化旅游、三亚、俄罗斯在海南、中俄经贸等7个栏目，上线初期开通直击自贸港栏目，其余栏目后续将陆续开通。俄语频道将汇聚海内外合作媒体、社交端新闻资源，致力于面向“一带一路”上的俄语国家和地区传递海南声音，讲好海南自贸港故事，并为来琼度假的俄罗斯游客和在琼工作生活的俄罗斯友人提供新闻信息服务。

海南国际传播中心是深入贯彻落实习近平总书记“4·13”重要讲话及中央十二号文件精神，按照习近平总书记关于“联接中外、沟通世界”的总要求而成立的海南省级对外传播机构，于2019年1月组建试运行，2019年11月6日正式启动运营。中心将依托自贸港优势，链接全球资源，建立与海南自贸港对外开放水平相适应的国际传播体系，积极传播海南好声音、讲述海南好故事，向全球展现一个开放、真实、立体、全面的海南自由贸易港。

海南国际传播中心搭建了以“海南国际传播网(www.hihainan.info)为核心、以中英双语两微一端新媒体平台为重点、以海外多种传播渠道为补充”的多层次国际传播平台矩阵。海南国际传播网上线初期的内容主要以英文为主，现新增俄语频道，后续还将陆续开通其他世界主要通用语种频道，向世界更好地传播海南。

Официально запущен Русский канал “Хайнаньской международной сети связи”

27 марта 2020 года был официально запущен Русский канал “Хайнаньской международной сети связи” (http://ru.hihainan.info) ! Русский канал расскажет о острове Хайнань из первых уст жителям русскоязычных стран и регионов вдоль «Одного пояса и одного пути», чтобы в дальнейшем повысить узнаваемость и привлекательность порта свободной торговли Хайнань в русскоязычных странах и регионах.

В настоящее время китайско-российские отношения стратегического взаимодействия и партнерства стремительно развиваются на высоком уровне. Постоянно расширяется и углубляется сотрудничество между двумя странами в различных сферах, особенно сотрудничество в кульрных и гуманитарных сферах активно как никогда, а идея вечной дружбы и мира между Китаем и Россией пустила глубокие корни в сердцах людей. Хайнань, известный как «Восточные Гавайи», является одним из любимых курортов российских туристов. В 2019 году на Хайнане в общей сложности было принято около 300 тыс. российских туристов. Можно сказать, что китайско-российский культурный обмен великолепно проявляется в этой южной точке Китая. В настоящий момент, по мере ускоренного продвижения строительства порта свободной торговли, Хайнань, постоянно проявляющий открытость, привлекает большое внимание россиян, и все больше россиян рассматривает Хайнань как рай для отдыха и место, обладающее огромной привлекательностью для инвестиций.

Для того чтобы лучше продвигать и популяризировать Хайнань как порт свободной торговли в русскоязычных странах и регионах вдоль «Одного пояса и одного пути», таких как Россия, Беларусь и Казахстан, повысить узнаваемость и привлекательность Хайнаня, который постоянно углубляет политику реформ и открытости, Хайнаньский международный центр связи и Сайт “Наньхай” специально собрали русскоязычную редакторскую команду, и 27 марта был официально запущен Русский канал Хайнаньской международной сети связи. Новая платформа выполнена в ярком и лаконичном стиле, проста в использользовании и легка для чтения. Она состоит из семи рубрик: Главная страница, Первая полоса, Хайнань как порт свободной торговли, Культурный туризм, Санья, Русские на Хайнане, Китайско-российская экономика и торговля. На начальном этапе будет доступна рубрика "Хайнань как порт свободной торговли" , а остальные будут открываться последовательно. HiHainan на русском языке объединит внутренние и зарубежные СМИ, новостные ресурсы в социальных сетях, чтобы донести голос Хайнаня и рассказать истории этого уникального острова русскоязычному населению стран и регионов вдоль «Одного пояса и одного пути». Кроме того, канал также будет предоставлять информационные услуги российским друзьям, которые путешествуют, работают и живут на Хайнане.

Хайнаньский международный центр связи - это агентство внешних коммуникаций провинциального уровня. Он был создан в соответствии с духом важной речи «4·13» Генерального секретаря Си Цзиньпина, двенадцатого документа ЦК партии, и общих требований Генерального секретаря Си Цзиньпина в отношении «соединения Китая и мира». Платформа Хайнаньского международного центра связи осуществила пробный запуск в январе 2019 года и официально открылась 6 ноября 2019 года. Центр связывает глобальные ресурсы, создаёт международную систему связи, опираясь на преимущества Хайнаня как порта свободной торговли, чтобы донести голос Хайнаня, рассказать истории этого уникального острова и показать полноценный и настоящий образ Хайнаня всему миру.

Хайнаньский международный центр связи уже создал многоуровневую международную информационную платформу, ядром которой является «Хайнаньская международная сеть связи» (www.hihainan.info), платформы в соцсетях - Wechat и Блог Sina Weibo, Информационная служба новостей на китайском и английском языках, плюс также развиваются зарубежные каналы связи. В начале запуска Хайнаньская международная сеть связи была в основном на английском языке, недавно был добавлен русский канал, а затем будут постепенно открыты и другие каналы на основных мировых языках, чтобы весь мир лучше узнал Хайнань.