英媒:西方正在封锁中,而中国正在慢慢回归正轨

  【环球网报道 记者 侯佳欣】“西方处于封锁状态之际,中国正在慢慢回归正轨。”当地时间3月30日,英国《卫报》以此为题刊文称,新冠肺炎疫情暴发后,中国的生活目前正在恢复正常,而其他国家则要等待更长时间。

(《卫报》报道截图)

(《卫报》报道截图)

  本文作者是上海巴斯德研究所教授丹尼尔·法鲁什。作者在文中从自己的亲身经历讲起,介绍了中国如何从疫情中回归正轨。

  6周前,法鲁什结束欧洲旅行,回到上海。自那时到现在,这座城市正逐渐恢复活力。首先,街上的人流量开始增加。接着,餐馆开始重新开业,慢慢地,餐馆内坐满了客人......不过,法鲁什提到,尽管如此,这里的人们仍然很小心。

  报道称,根据中国有关部门的说法,中国境内疫情已得到控制,一些西方人士对此持怀疑态度。但法鲁什表示,他不认为中国在掩盖事实。

  文章称,隐瞒疫情数据会导致防疫工作丧失效力。或许一些地方官员会进行不明智的尝试,但从地区或者国家层面来说,在疫情问题上作假是“极不可能”发生的。

  文章认为,与其他国家相比,中国的社会及政治制度使其在应对疫情方面拥有一定优势。在疫情信息传递方面,疫情发生后,许多电视节目被停播,取而代之的是铺天盖地的疫情相关报道,致力于强调防控疫情的重要性。因此,比起基本生活保障问题,人们一般更担心感染上新冠病毒。

  与此同时,作者还介绍了西方目前的处境。文章称,从某种程度上说,现在西方可能面临比中国更艰难的处境。看起来,西方需要更长的封锁时间,也需要更加严格的隔离措施。

  在作者个人看来,遏制疫情的成本是绝对值得的。包括美国总统特朗普在内的许多西方人士未能认识到的是,从经济角度讲,隐瞒疫情是不可行的。除非一个国家表明它已经遏制住病毒传播,否则无法恢复正常的经济生活。游客不会来参观,国际旅行也不被允许,这意味着,除非各国将本国的疫情控制住,否则谁也无法再次回到由贸易自由的国家组成的国际社会中。而今天,看上去只有中国在这个“国际社会”之内。

原标题:英媒:西方正在封锁中,而中国正在慢慢回归正轨

责任编辑:吴婵

看天下

读懂中国放眼全球 进入栏目
栏目推荐
关于我们 | 广告服务 | 法律声明 | 网站地图 | 跟帖评论自律管理承诺书
海南南海网传媒股份有限公司 版权所有 1999-2020 地址:海南省海口市金盘路30号新闻大厦9楼 电话:(86)0898-66810806  传真:0898-66810545  24小时举报电话966123
互联网新闻信息服务许可证:4612006002 信息网络传播视听节目许可证:2108281 互联网出版许可证:琼字001号
增值电信业务经营许可证:琼B2-2008008 广告经营许可证:460000100120 琼公网监备号:46010602000273号
本网法律顾问:海南东方国信律师事务所 李君律师
南海网备案号 琼ICP备09005000号