新海南《荐读·赠书》活动受关注 8款经典书籍馈赠网友

  新海南客户端、南海网、南国都市报9月15日消息(记者 陈望 宫池)日前,由南海网、南国都市报举办《荐读·赠书》活动告一段落,网友通过新海南客户端关注此活动,并在评论区参与留言,便有机会获得赠书。此次活动新海南文化频道与国内多个出版社合作,为网友赠出《怪诞故事集》等8款经典书籍。

  据了解,新海南文化频道即将改版上线,为了回馈广大网友的信任和支持,于今年8月份推出了《荐读·赠书》活动,给大家带来了《怪诞故事集》《孟子读法》《比利时的哀愁》《心理学与炼金术》《望向星空深处》等8款经典书籍,网友可以在任意一款书籍评论区参与留言,活动方将从入选留言中抽取多位优质评论,获赠此轮推介精美图书一本。

《比利时的哀愁》书籍。

  《孟子读法》激发读者对古典作品热忱

  今年,知名批评家、诗人张定浩出版的《孟子读法》备受关注。在《孟子读法》中,张定浩采取逐节文本细读的方式,力求在“人人可读”的前提下,折衷诸家,撮取大义,辨析疑难,剔除鸡汤式的陈词滥调,避免学院派的枯燥艰涩,将《孟子》还原于其历史时代,真正做到对经典的体贴与理解。

《孟子读法》书籍

  “一些人说我这本书写了10年,其实严格意义是‘跨度’十年而非‘写’了十年。”张定浩说,出发点是写一本大众读物,不需要太多知识背景,其内容也能通俗易懂。深者得其深,浅者得其浅。

  张定浩认为,古典作品会始终伴随时代,古典与现实从来不是脱离的。他说:“阅读古代经典,经常会有的一个惊喜就是,我们常常会在那些遥远的文字里发现一些和今天的我们息息相关的东西会发现古今的距离其实并没有想象的那么大,而我们愿意去阅读的古典,不仅仅载有一些关于古代的知识,还蕴含着很多能和我们现在生活相通的思想,并还能接续上未来。”

  张定浩告诉记者,很感谢新海南做这次荐书活动,他工作的地方在上海,与海南隔得很远,虽在天涯海角,网络世界将我们交织起来,只要心不远,一切都不算远吧。他觉得海南很美,希望以后有机会来海南与读者交流。

  资深出版人分享托卡尔丘克结缘故事

  诺贝尔文学奖得主托卡尔丘克的《怪诞故事集》是值得向大家推荐一本书。浙江文艺出版社常务副社长、资深出版人、翻译家曹元勇与大家分享了托卡尔丘克与他们的缘分,“2018年年底,浙江文艺出版社可以文化团队的编辑李灿,关注到托卡尔丘克的作品,团队商量要不要引进其作品。在经过一番考量和文学判断之后,我们很快与托卡尔丘克签署了中国出版的版权协议。”

诺贝尔文学奖得主托卡尔丘克的《怪诞故事集》。

  “当时国内主流出版市场关注的欧美的文学而言,尤其是美国的当代长篇小说,大部作家分作品缺乏想象性和某种应对现实的创造力,作品相对来说比较态固化。这也是其团队确定引进托卡尔丘克小说的重要原因。”曹元勇说,本只是想给汉语世界的读者多一个向度的可以文化团队,却没料,托卡尔丘克是杀出的一匹黑马。

  2019年3月,浙江文艺出版社签署了两部托卡尔丘克的小说引进版权,版权费两部作品总共8000美金,这样的版权费用是性价比极高的。得到版权,译文版本如期成稿,交于编辑部的流水线上走动着。同年,托卡尔丘克获得2019年诺贝尔文学奖。斩获诺奖后,出版行业的商业资本开始瞄向她了。

  “我们的团队,当时并没有立即找她谈新的作品版权,而是邀请了不同的译者,将她一些小说包括波兰语、法语、德语、英语版本的小说翻译了。只有拿着翻译的作品进行文学分析,我们才能够更客观,才能给读者带来有品质的图书。”曹元勇称。

  谈到对海南文学市场的关注,曹元勇表示,虽然出版社的宣发重心在北上广这些城市,但读者无界,这也是他们从事图书出版的初心,“希能与海南的读者朋友分享一本好书。读一本好书,比吃一顿海鲜回味无穷。”

  盼得到赠书送给万宁地区贫困儿童

  自从推出《荐读·赠书》活动后,受到社会各界的关注。海南师范大学学生李思澍告诉记者,她很关注这个赠书活动,并在积极在评论区留言。她说,她想获得赠书,主要是想把这些书籍分享给万宁地区的贫困儿童和留守儿童。

  李思澍称,今年她参加学校下乡支教活动,她主要是负责教万宁贫困地区五年级学生的语文课,由于疫情她只能在网上教课,在教孩子们的过程中,她发现孩子们也喜欢课外阅读书。她觉得此次推荐的部分书籍很适合给孩子们阅读,所以参与评价留言就希望能获得赠书送给孩子们。

  记者了解到,目前《荐读·赠书》活动第一轮赠书活动已结束,网友的赠书正在陆续寄送过程中。9月份还会举办新一轮赠书活动,请大家继续关注新海南客户端。

南海网版权声明:
以上内容由南海网原创生产,未经书面许可,任何单位及个人不得以任何方式或理由对上述内容的任何部分进行使用、复制、修改、抄录、传播或与其它产品捆绑使用、销售。如需转载,请与南海网联系授权,凡侵犯本公司版权等知识产权的,本公司必依法追究其法律责任。电子邮箱:nhwglzx@163.com.
责任编辑:叶晨曲

原创报道

精彩海南 新闻早知道 进入栏目
栏目推荐
关于我们 | 广告服务 | 法律声明 | 网站地图 | 跟帖评论自律管理承诺书
海南南海网传媒股份有限公司 版权所有 1999-2020 地址:海南省海口市金盘路30号新闻大厦9楼 电话:(86)0898-66810806  传真:0898-66810545  24小时举报电话966123
互联网新闻信息服务许可证:4612006002 信息网络传播视听节目许可证:2108281 互联网出版许可证:琼字001号
增值电信业务经营许可证:琼B2-2008008 广告经营许可证:460000100120 琼公网监备号:46010602000273号
本网法律顾问:海南东方国信律师事务所 李君律师
南海网备案号 琼ICP备09005000号