再塑传统经典!海南省琼剧院复排《红叶题诗》开演在即

  “花娇柳软春如海,却爱天涯一叶丹……” 时隔六十余载,伴随着激烈的锣鼓和悦耳动听的音乐曲牌,由第七届海南省戏剧家协会顾问黄良冬老师整理剧本、导演,张发长、郑立艺进行唱腔整理、配器,国家一级演员、梅花奖获得者符传杰和林川媚担纲主演的大型古装琼剧《红叶题诗》将于11月26日重现海南省琼剧院舞台,现场唱响几代人难忘的经典旋律!

  为传承经典剧目,重现经典艺术,赓续文化基因,省琼剧院一团坚持守正创新、活态传承,启动传统经典《红叶题诗》传承复排工作,以剧育人、以演出人,精心筹备、反复打磨,从唱腔身段、舞台调度、音乐配器等多个环节进行严格把关,深入挖掘精神内涵,将原剧情节再补缀优化,人物刻画再细致精进,使这部传统剧目焕发新的活力,为海南戏迷铺陈出一部既新鲜又传统,符合现代审美的琼剧经典。

  符传杰、林川媚出演的《红叶题诗》选段剧照

  毛主席接见、周总理亲点

  首次晋京好评如潮

  《红叶题诗》由民国名旦陈成桂在辛亥革命后首编,经时任中国戏剧家协会主席、著名戏剧家田汉修改润色,描写南宋新科状元文东和游西湖因一片题诗的红叶与姜玉蕊相识相恋。文、姜两家定聘之日,宋皇下诏准七王选玉蕊为妃嫔。东和动本陈理,反被将状元除名,贬归琼州。玉蕊、东和不屈,双双投湖以死相抗。

  经典琼剧《红叶题诗》剧本资料

  《红叶题诗》电影文学剧本

  该剧故事动人,曲词典雅隽永,旋律优美,家喻户晓,数年不衰,文东和与姜玉蕊不畏强权、追求爱情的大无畏精神和琼剧的独特魅力感动了一代又一代观众。

  1960年1月,周恩来总理偕夫人邓颖超来琼视察工作,观看了《红叶题诗》并接见了演员,表示:“《红叶题诗》基础很好,要抓紧加工提高,欢迎你们上北京。”

  1960年4月,全国二届人大和二届政协“两会”在北京召开,周总理亲点《红叶题诗》晋京为两会演出,受到毛泽东等老一辈领导人的接见。周总理还特别指示中央电视台用一个频道做全剧现场转播,大大提高了琼剧的声誉。

  琼剧电影《红叶题诗》

  1962年,在周总理的关怀和指示下,《红叶题诗》被搬上银幕,由戈铁、石萍写成电影文学剧本,中国戏剧家协会主席、著名戏剧家田汉修改润色,中国电影制片学院导演系主任张客执导,珠江电影制片厂进行拍摄,远播东南亚, 甫一上映便造成轰动,成为琼剧艺术至今难以企及的高峰。

  守正创新

  打造精品舞台艺术

  复排经典剧目《红叶题诗》,是省琼剧院响应“十四五”艺术规划的号召,传承和发扬海南地方戏曲文化的一次生动实践。按照“创造性转换、创新性发展”要求,省琼剧院根据多版剧本进行综合整理,紧扣时代脉搏,在保留经典的基础上精益求精,演出队伍更加突出行当特色,情节更紧凑、人物更鲜明、表演更细腻、形式更丰富。

  编排精品剧目,注入时代精神。经整理再创作后的《红叶题诗》共10场,剧情更加紧凑,情节层层递进。全剧以一片“红叶”贯穿始终,串联起文姜二人“寄冰心”“诉心事”“结同心”“定终身”“共黄泉”的过程,又以题诗阐释才子佳人的家国情怀、无畏精神与责任担当,故事的每一幕都诠释着爱国的炽烈、亲情的深厚、爱情的至死不渝,将情与爱、善与恶表现得扣人心弦。

  尊重艺术规律,强调艺术水准。为凸显经典剧目的艺术生命力,弘扬、彰显古典艺术的魅力与品格,省琼剧院充实骨干演员,加强乐队编配,对舞美和人物造型进行了深入研究,关键环节作了大胆尝试,增加看点和亮点,力求原汁原味保留经典版的艺术精髓。富有古韵之美的舞台造型,与精美的灯光相互辉映,加上华丽优美的唱腔、惟妙惟肖的表演、精工细作的服饰和婉转动听的音乐,这场极具舞台艺术魅力的复排剧目,将给观众带来一场视觉与听觉的双重盛宴。

  承德传艺

  琼剧艺术薪火不熄

  为将此次复排成果留下来、传下去,省琼剧院邀请李桂琴、陈进和、蔡尔蛟、韩海萍几位专家到场观看排练并且进行现场指导,深挖剧本的每一层内涵,琢磨每一个动作、表情,帮助演员加深对人物和剧情的理解。

  复排过程形成的良好的学习氛围,为青年演员的技艺提供进步的土壤。老艺术家在“传、帮、带”中展现高尚的艺风、艺德,深深感染并激励着年青一代演员,使传统剧目得到传承,在舞台上再现。不仅如此,省琼剧院积极为青年演员搭建成长平台,采取多组角色投排的形式,让青年演员在传承中互相学习和促进,以形成良好的梯队和后备,促成青年艺术骨干学习传统、继承创新、技艺精进。

  省琼剧院院长杨济铭表示:“ 守护传统是对经典最大的尊重,创新发展是对传统最好的传承。对《红叶题诗》的复排,是为了将琼剧地域特色与时代特色相统一,进一步推动中华优秀传统文化创造性转化、创新性发展。”

  循着袅袅琼音、声声弦乐

  这部经典琼剧

  必将焕发生机活力

  再次绽放时代光芒

原标题:再塑传统经典,盛放琼韵华彩!省琼剧院复排《红叶题诗》开演在即

责任编辑:王思畅
  • 新海南手机客户端

    用微信扫一扫
  • 南海网手机客户端

    用微信扫一扫
  • 南海网微信公众号

    用微信扫一扫
  • 南海网微博

    用微博扫一扫

海南文体

娱乐文体活色生鲜 进入栏目
栏目推荐
关于我们 | 广告服务 | 法律声明 | 网站地图 | 跟帖评论自律管理承诺书
海南南海网传媒股份有限公司 版权所有 1999-2020 地址:海南省海口市金盘路30号新闻大厦9楼 电话:(86)0898-66810806  传真:0898-66810545  24小时举报电话966123
互联网新闻信息服务许可证:4612006002 信息网络传播视听节目许可证:2108281 互联网出版许可证:琼字001号
增值电信业务经营许可证:琼B2-2008008 广告经营许可证:460000100120 琼公网监备号:46010602000273号
本网法律顾问:海南东方国信律师事务所 李君律师
南海网备案号 琼ICP备09005000号