海南文体

　　海南日报记者 计思佳

　　11月20日至11月28日，海南中学2021“汉语桥——中俄友谊，薪火相传”线上团组交流活动举行，来自俄罗斯莫斯科1329、1948两所学校的师生和海南中学、满天星民族文化传播公益组织教育事业部的老师们相聚云端，开启线上学习之旅。海南日报记者近日对此进行采访。

　　聚焦中国传统文化

　　凸显海南地方特色

　　“同学们，你们喜欢冬天吗？”“在中国，腊八节是很重要的传统节日，我们要喝八宝粥”“冬至是中国二十四节气之一，在中国北方地区，冬至这天有吃饺子的习俗”……11月28日下午，海南中学高中部语文教师陈梅对着电脑屏幕，通过摄像头和麦克风给远在数千公里之外的俄罗斯学生上中文课。

中俄师生线上交流学习。

　　这堂线上课程的主题是“冬天”。陈梅从冬天的气候特点入手，介绍了中国人在冬天喜欢开展的活动、与冬天有关的节日和节气，以及和冬天有关的中国古诗词。虽然参加线上学习的俄罗斯学生中文还不够流利，但是他们都兴致勃勃地跟着陈梅一起朗诵中国古诗，交流中俄两国人民在冬天过的节日、喜欢吃的食物，课堂氛围十分热烈。

　　海南中学国际部主任宿慧美介绍，海南中学与莫斯科1329、1948两所学校一直保持着密切联系。往年，这两所俄罗斯学校的师生会通过冬令营的方式，到海南中学实地访问交流。开展冬令营期间，海南中学开设汉语、茶道、太极、书法等中国传统文化课程，让来访的外国师生切身感受到中国文化的魅力。受全球新冠肺炎疫情的影响，今年的授课和交流活动转至线上进行。海南中学通过直播课、视频课等方式，满足俄罗斯学生的汉语学习需求，进一步增进两国文化交流。

　　“为开展好此次线上课程，海南中学教师团队根据俄方学生学情，精心设计、反复研究。线上课程内容以中文、中国传统文化、中国地理和海南非遗文化为主，运用丰富的多媒体视听资源，加深了俄罗斯学生对中国悠久历史、灿烂文化的了解。”陈梅说，以她教授的中文和中国传统文化课程为例，9天的课程分为人际交往、中华饮食，出行购物、四季节日4个篇章，“在课堂互动中，俄罗斯学生不断‘抢麦’提问和回答老师的问题，可以看出他们对中国传统文化的探索热情。”

　　传播海南非遗文化

　　提升跨文化交流素养

　　和往年的冬令营相比，今年开展的线上课程受疫情影响，虽然无法让俄罗斯学生实地领略海南美丽风光、体验民族特色风情，但由满天星民族文化传播公益组织教育事业部联合海南中学国际交流中心打造的“汉语桥海中Sea-the World线上非遗传承课程”，以及海南中学教师刘骏飞的地理中国课程，为俄罗斯学生了解中国风土人情和海南历史文化打开了全新的视角。

　　“此次线上授课的海南非遗系列课程包括鹿回头传说、黎族服饰的图谱密码、黎族船型屋、海南非遗美食、海南公仔戏、海南传统歌舞等内容。我们通过情景教学的模式设计了一个‘小鹿木偶’，让俄罗斯学生跟随木偶的脚步‘环游’海南岛。他们在帮助小木偶找寻遗失身份的同时，深度体验和感受海南丰富多彩的非遗文化。”满天星民族文化传播公益组织教育事业部总监董静涵说。

俄罗斯学生线上学习海南非遗文化课程。 受访者供图

　　在董静涵看来，此次开展线上海南非遗传承课程，除了能帮助俄罗斯学生学习中文，更大意义在于进行文化知识链接，提升跨文化交流素养。

　　“我们在介绍海南非遗美食、黎锦、船屋的来历和相关文化背景时，也会鼓励俄罗斯学生说出他们国家的传统美食、特色服饰和建筑。由于俄罗斯是冰雪运动大国，我们还在课程中介绍了将于明年举办的北京冬奥会，希望通过这些俄罗斯学生熟悉的话题引发他们的共鸣，提升跨文化理解与交流的能力。”董静涵说。

　　“在此次线上活动中，直播课程与互动讨论的交替设计让课堂气氛严谨与活泼并存，短而精的视频素材让俄罗斯学生了解到最地道的中国文化。”海南中学相关负责人表示，借助网络平台，中方教学团队和俄方师生的文化交流内容不断深化，进一步增进了中俄两国人民的交流和友谊。

原标题：海中举行线上交流活动 汉语桥飞架中俄情