乡音

　　黎族民歌有着鲜明的民族特色和浓厚的古风，讲究节奏韵律，易于上口传颂，内容以情歌占多数。

　　今天，南海网客户端“乡音海南”栏目，为你带来民歌《隔久不来》，这是来自海南三亚的黎族歌手符天志创作并演唱的一首黎族民歌。

　　其内容讲述了离家三年的男子初回家中与心爱的姑娘团聚的故事，也通过朴实的歌词表达了对家乡的热爱，整首歌曲含情脉脉、情意绵绵。

　　隔久不来

　　词曲：符天志

　　演唱：符天志、董雪宝

　　歌词大意：

　　男：

　　gaeus ka eemx muuen ruuen a rueng le

　　隔久不来妹的家咧

　　dhong ruuen dhous kuuengx tuens guus loengs le

　　门前两株槟榔树咧

　　ris laeis jieng pa pa gwas lungs guis

　　已经长高高过隆闺

　　tuuen guen cus moux ven neix meuu luueng

　　离家两年今日才回

　　女：

　　a eengs tuuen guen cus moux eemx laeis

　　阿哥出门三年不见

　　van neix beuu luueng zaux pex tun rien

　　忽见哥回心内乱呐

　　kuuengx guus loengs e gaeus ris ku ceeng

　　槟榔树啊已经开花

　　baux neix jieng coem dheuu eengs laux fex

　　今年长果招待阿哥

　　男：

　　gwas gom gwas leengs meuu luueng giu rueng

　　过海过岭归来相见

　　dheuu rueng loux kus neix zas hox eengs

　　送妹手镯表心意啊

　　kuuengx guus unx e pa gwas vins bas

　　椰子树啊高过云天

　　gom rux noms dhin zas leuu dhin dheeng

　　家乡的水真是甜啊

　　女：

　　gaeus ka eemx muuen muuen laeis dzaeu mix

　　隔久不来来时笑眯

　　dungs pe ris hlin neix zas hox eengs

　　礼物虽轻阿哥心意

　　kuuengs dongx ku ceeng dheengs ghaens ghaens a

　　凤凰花开红艳艳咧

　　a eengs muuen dhaens meis pas leuu vai

　　阿哥来咧父母欢喜

　　合：

　　a eengs muuen dhaens meis pas leuu vai

　　阿哥来咧父母欢喜

　往期链接>>

       乡音海南 | 听听橡胶林里的趣事吧，满满都是海南人的童年

       乡音海南 | 你听！文昌这片浅海，有勤劳渔夫在赶鱼

       乡音海南 | 一首歌一座城，听听海南话歌曲《思念》吧！

       乡音海南| 听听这个游记，去白沙河谷的雨林峡谷走一趟吧！

       乡音海南 | 听《琼剧印象》，感受老一辈人诉不完的琼剧情

       乡音海南 | 来啦咧，听文昌麦英唱歌享受惬意周末

       乡音海南 | 文昌话歌曲《妈妈》，唱出了多少人泪花

       乡音海南| 岁月辗转成歌，随时光听一听龙楼的小镇故事（下）

       乡音海南 |岁月辗转成歌，随时光听一听龙楼的小镇故事（上）

　　乡音海南|琼剧唱到香港去，这个文昌麦的戏你来听听

       乡音海南｜超带感！听海南人如何用8种方言向大熊猫“表白”

       乡音海南｜溯流而上，听一听定安的静美时光

       乡音海南 | 听老屋故事，品海南平凡人家韵味生活

       乡音海南 | 蓝的海，红的花，听听诗歌里的“多彩海南”

       乡音海南 | 听民间戏迷唱《娘家大团圆》，品味琼剧乡土魅力

　    乡音海南 | 原汁原味!听麦英唱海南话歌曲《我们都是一家人》

　    乡音海南 | 若想了解文昌，不妨从骑楼开始

       乡音海南｜听一首《文昌河》，感味流动的乡愁